Im Cross Cult-Verlag sind zusätzlich zu den einfachen Comics der Avatar-Serie auch Premiumausgaben im Hardcover erschienen. Sätzchenbäckerin Daniela hat sie gelesen.

Nachdem Aang, der Avatar, der alle vier Elemente bändigen kann, den Krieg beendet hat, ist der Frieden greifbar nah. Doch die Menschen der Kolonien pflegen seit über einem Jahrhundert weiterhin ihre Traditionen und halten wenig von der diktierten Trennung der Völkerstämme. Eine schwierige Aufgabe steht ihm also bevor, denn er möchte es wie immer allen Recht machen. Zudem plagt den jungen Feuerlord Zuko das ungeklärte Verschwinden seiner Mutter.

Nachdem das Staffelfinale einer der besten Zeichentrickserien für Kinder „Avatar: Herr der Elemente“ im deutschen Fernsehen lief, blieben Fans mit gemischten Gefühlen zurück. Es blieben ja doch noch einige Fragen offen. Die Nachfolgeserie „Die Legende von Korra“ setzt 70 Jahre nach dem Ende von „Avatar“ ein und schließt die aufgekommenen Lücken nicht. Stattdessen erschien eine Comicreihe, die an das Ende der Serie anknüpft, die losen Enden aufarbeitet und somit die Serie fortführt. Die Zeichnungen übernahm hier Gurihiro, der an den Stil der Serie herankommt.

Die ersten drei Comics zu „Das Versprechen“ arbeiten die Nachkriegssituation und die Zerstreutheit Zukos auf. Viele lieb gewonnene Charaktere kommen wieder vor und fühlen sich trotz der neuen Autoren und Zeichner wie die Originalcharaktere an. Es ist spannend zu sehen, wie sie älter geworden sind und auch wie sich die Beziehungen zwischen ihnen entwickelt haben. Die Zeichnungen passen und sind gut umgesetzt. Sogar das Intro der Fernsehserie findet sich originalgetreu zu Beginn des Comics. Das sorgt direkt für Herzrasen, noch bevor man überhaupt anfängt zu lesen.

Im Cross Cult-Verlag ist zusätzlich zu den einfachen Comics auch eine Premiumausgabe im Hardcover erschienen, mit Kommentaren der Macher der Serie. Es ist unglaublich interessant zu lesen, woher sie sich ihre Inspirationen geholt haben, um den Comic so authentisch wie möglich zu gestalten. Gerade im Bezug auf die chinesischen Wurzeln.
Die zweite Serie der Comics ist „Die Suche“ – die Suche nach Zukos Mutter, Band 5-7. Ein spannendes Abenteuer, das mit Kreaturen der Geisterwelt vermischt wird. Fans der Serie werden sich über die lang ersehnte Antwort freuen. Sie ist dennoch anders, als man ahnt. Es gibt auf dem Weg zur Lösung einige Irrwege, die zwar das Ende vermuten lassen, aber nicht so plump gelegt sind, dass es zu offensichtlich wäre.

Leider sind die Comics durch die begrenzte Bildzahl viel zu schnell zu Ende. Das ist im Vergleich zur Bildgewalt und Länge der ursprünglichen Serie sehr schade. Die Comics sind eine gelungene Fortsetzung der Serie, wenn auch nur ein Trostpflaster für Fans und die Antwort auf lang ersehnte Fragen. Zurzeit sind 10 Bände des Comics erschienen, darunter auch Nebengeschichten der Originalserie. Für Ende 2015 sind weitere Comics auf Englisch angekündigt. Der nächste deutschsprachige Sammelband erscheint im September unter dem Titel „Der Spalt“.

Avatar – Der Herr der Elemente Band 1: Das Versprechen. Band 2: Die Suche. Text: Gene Luen Yang. Illustration: Gurihiru. Übersetzung: Andreas Mergenthaler, Jacqueline Stumpf. Cross Cult. 2014.