Ein Monster, das gern Kinderfleisch frisst – soll das ein Kinderbuch sein??? Ja! weil es zum Brüllen komisch ist! – Von Büchergärtnerin Tanja

Auf einem Bauernhof lebt ein kinderfressendes Monster, das in diesem Jahr verschläft und erst im Herbst unglaublich hungrig aufwacht. Auf der langen Suche nach einem leckeren Kind sieht es endlich eins auf einer Schaukel. Das Monster schleicht sich an das Kind heran und ruft laut: „Brrrrüllalalalalaaaa!“. Die Reaktion des Kindes kommt für das Monster ziemlich unerwartet: Es amüsiert sich und lacht laut!

„Das Müffelmonster Brüllala“ ist eine deutsche Übersetzung eines in den Niederlanden preisgekrönten Buches – eine sehr schöne herbstliche Geschichte für alle, die Monster fürchten und ihre Angst überwinden möchten. Dabei wäre das betonte Vorlesen der Übertreibungen wichtig – so werden die kleinen Zuhörer lachen, mitbrüllen und keine Angst haben, nach dem Motto: Um die eigene Angst zu überwinden, sollte man die Gefahr schlicht und einfach auslachen!
Der altersgerechte Text wird sehr gut in die feinen und zarten Illustrationen des herbstlichen Waldes eingebunden und besteht aus kurzen Sätzen. Sehr schön finde ich, dass sich sowohl Mädchen als auch Jungen mit dem Kind aus der Geschichte identifizieren könnten, da das Geschlecht des Kindes im Text und auch vom Aussehen her nicht verraten wird.
Die Gestalt des Monsters bleibt lange verdeckt und nur auf der letzten Seite völlig harmlos abgebildet. Durch diese Geheimhaltung baut sich im Laufe der Geschichte eine Spannung auf und es wird die Fantasie der Kinder angeregt.

Das schöne Cover fällt sofort auf – die Titelschrift und das Titelbild wurden in den Buchband eingeprägt. Das Buch wurde sehr schön und schlicht auf eine besondere minimalistische Art und Weise gestaltet. Es sind viele schöne und zur Geschichte passende Details zu entdecken. Außerdem weist es eine interessante Farbwahl aus Grautönen, kombiniert mit roten und orangen Tönen, auf. Gerade weil es nicht so kitschig und übertrieben bunt ist, gefällt es mir sehr. Es hat einen künstlerischen Ansatz und schöne Bildspielereien, z.B.: ein Baumblatt verändert sich in eine Kindersilhouette.
Ein witziges und spannendes Mitmachbuch, das auch gestalterisch überzeugt.

Das Müffelmonster Brüllala. Jean-Paul Mulders. Illustration: Jaqoues Maes & Lise Braekers. Übersetzung: Rolf Erdorf. Bohem-Verlag. 2015. Ab 3 Jahre.