„Wir sind gefangen. Frieren. Warten. Hungrig, so schrecklich hungrig. Bald sind wir frei.“

Meilen entfernt aufgewachsen und nicht auseinanderzuhalten – das sind Quinn und Piper. Die beiden Zwillingsschwestern begegnen sich im Alter von 13 Jahren zum ersten Mal auf der Beerdigung ihrer Mutter. Niemand kann sie unterscheiden, da die beiden sich äußerlich wie ein Ei dem anderen gleichen, was vor allem Zack, dem Freund von Piper, einige Schwierigkeiten bereitet.

Piper möchte alles über Quinn wissen und konfrontiert sie mit einer Menge von Fragen, doch diese ist eher verschlossen. Schon bald finden die Schwestern noch mehr Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede. Quinn ist bei ihrer Großmutter aufgewachsen und wurde dazu erzogen, nicht zu lügen, ganz anders als Piper, die daran gewöhnt ist, alles zu kriegen, was sie will. Für sie ist Lügen eine ganz normale Angewohnheit. Diese Unterschiede führen zu manchen Meinungsverschiedenheiten, doch trotz allem haben die Geschwister eine Frage, die sie verbindet: Warum wurden sie getrennt? Je mehr sie herausfinden, desto kurioser wird die Geschichte. Plötzlich spielen Flüche, Hexen und sogenannte „Hatzhunde“ eine Rolle. Wer sind Quinn und Piper wirklich? Wird das Band zwischen ihnen trotz aller Schwierigkeiten bestehen bleiben oder wird es am Ende doch reißen?

Es ist nicht gerade leicht, einen Zwilling zu haben, der jederzeit du selber sein könntest. Es gibt so vieles, was die beiden Schwestern nicht wissen, doch manchmal ist es besser, etwas sein zu lassen oder aber die Verantwortung für die Folgen zu tragen. Eine spannende Zeit beginnt, voller Lügen, Geheimnisse, Wahrheiten und etwas Neid gegenüber dem jeweils anderen. Wer wird glücklich, wer nicht? Kann es zwei von dieser Sorte geben oder ist die eine etwa gefährlich? Lügen sind tückisch und wer lügt, kann schnell selbst zu einer werden.

„Rot, rotes Blut, warm und köstlich. Ich will, brauche mehr. Immer mehr. Verzweiflung.“

„Book of Lies“ ist ein wunderbares Buch mit einem überraschenden Ende. Es geht viel über Lügen und Familie. Das zusammen bildet eine tolle Geschichte, die in eine etwas andere Welt einlädt, eine Welt, vermischt aus Wirklichkeit und Fantasie, die mir sehr gefallen hat. Im Laufe der Geschichte wird es immer spannender und der Höhepunkt ist klar zu spüren.

Das Buch ist recht einfach zu lesen, weshalb es geübte Leser schnell durchlesen können. Ein kleiner Nachteil ist, dass die Kapitel kurz sind und sich mit der Sicht von Quinn und Piper immer abwechseln, wodurch ich die ersten Sätze manchmal nochmal lesen musste, um mich auf die richtige Person einzustellen. Das Buch ist in der Ich-Perspektive geschrieben, was dem Leser ermöglicht, sich gut in die jeweilige Person hineinzuversetzen. Das Buch ist ab 14 Jahren empfohlen; ich persönlich finde, dass man es auch schon mit 12 Jahren lesen kann. Die Autorin Teri Terry hat es mal wieder geschafft, ein wirklich sehr gelungenes Buch zu schreiben. Großes Lob an Teri Terry!

Jasmin (12 Jahre)

Book of Lies. Teri Terry. Übersetzung: Petra Knese. Coppenrath. 2016.