Zeichensetzerin Alexa und Satzhüterin Pia haben sich durch einige Hörbücher und Hörspiele zur Winter- und Weihnachtszeit gelauscht und Tipps zusammengestellt, die euch (und eure Kinder) so richtig schön auf diese Zeit einstimmen. Heute haben sie etwas für Erwachsene.

„Hinter den Spiegeln so kalt“

Liza Grimm hat mit ihrem neuen Roman „Hinter den Spiegeln so kalt“ eine neue, moderne Interpretation des berühmten Märchens „Die Schneekönigin“ von Hans Christian Andersen geschaffen. Anders als erwartet, liegt der Schwerpunkt der Handlung weniger auf den fantastischen Elementen, sondern mehr auf den Protagonist:innen, ihrem Gefühlsleben und ihrer Beziehungen zueinander. Das erscheint mir angesichts der Tatsache, dass die Protagonistin Finja ihre Tochter Hannah verliert, sehr passend. Seit diese plötzlich verschwunden ist, empfindet Finja keine Lebensfreude mehr. Doch sie ist sich sicher: Hannah ist noch irgendwo da draußen und sie wird alles in ihrer Macht Stehende tun, um sie zu finden!

Der Titel „Hinter den Spiegeln so kalt“ verrät bereits, dass Spiegel eine wichtige Rolle spielen, und es ist schnell klar, wohin Finjas Suche sie führen wird. Dennoch überrascht der Roman mit einer Wendung, die erschüttert – und da ist die zu Beginn des Hörbuchs angesprochene Triggerwarnung nur berechtigt. Gelesen wird das Hörbuch abwechslungsreich von Vera Teltz in einem stets passenden Tempo, sodass ich viele Stunden am Stück lauschen konnte. Wer eine etwas andere Interpretation von der „Schneekönigin“ hören möchte, abseits von gängigen Fantasyklischees, ist bei „Hinter den Spiegeln so kalt“ genau richtig aufgehoben. (za)

Hinter den Spiegeln so kalt. Liza Grimm. Gelesen von Vera Teltz. Argon Verlag. 2022.

„Das kleine Bücherdorf: Winterglitzern“

Das winzige schottische Dorf Swinton-on-Sea ist ein vorweihnachtlich-gemütlicher Schauplatz für den Auftakt der Bücherdorf-Reihe von Autorin Katharina Herzog. In „Winterglitzern“ lernen wir Vicky, eine Kunsthändlerin aus München, kennen, reisen mit ihr nach Schottland und verlieben uns mit ihr zusammen in die Landschaft, die Menschen des kleinen Dorfes und – natürlich – besonders in einen dieser Menschen.

Die vermeintlich luftige Geschichte hat einige Ecken und Kanten, die das Happy-End aber nie gefährden und höchstens das Lese- oder in diesem Fall Hörvergnügen schmälern: Aufgebaut ist die Handlung des Romans auf einer Lüge, die Vicky den Bewohner:innen von Swinton-on-Sea auftischt, was den Wohlfühlfaktor unnötig dämpft. Außerdem sind für meinen Geschmack zu viele Plottwists auf verstorbenen Partner:innen aufgebaut – ein Witwer hier, ein tödlich verunglückter Freund da, einmal sogar ein Ehemann, der Selbstmord beging. Aber für kurzweilige Unterhaltung, die bei Hörer:innen eine vorweihnachtliche Stimmung weckt, ist ein Besuch im kleinen Bücherdorf ganz nett. Pluspunkt ist das buchige Thema, bei dem man sich auch auf Zitate aus Büchern wie „Alice im Wunderland“ oder „Der Gesang der Flusskrebse“ freuen darf. (sp)

Das kleine Bücherdorf: Winterglitzern – Das schottische Bücherdorf, Band 1. Katharina Herzog. Gelesen von Elena Wilms. Argon. 2022.

„Weihnachtshaus“

Zsuzsa Bánks „Weihnachtshaus“ fühlt sich an wie ein entspannter Aufenthalt im Café: Es ist Adventszeit, draußen schneit es, drinnen ist es gemütlich. Kaffee, Kuchen, gedimmtes Licht. Die Autorin hat nicht nur einen schönen, poetischen Schreibstil, sondern auch eine angenehme Stimme. Das Hörbuch liest sie ruhig – die Atmosphäre, die sie mit ihren Worten erschafft, ist voller Wärme und Harmonie. Genau das Richtige für eine besinnliche Adventszeit.

Auch wenn die Protagonistinnen kein sorgloses Leben haben, so schaffen sie es doch, ihre Hoffnung und ihren Mut in den Vordergrund zu rücken. Die eine hat ihren Ehemann verloren, die andere ist in jungen Jahren Mutter geworden. Das Leben ist voller Schmerz und Herausforderungen. Die beiden Freundinnen halten zusammen und unterstützen sich als Mütter und als Cafébesitzerinnen und suchen sich neue Aufgaben: Sie kaufen sich ein Wochenendhaus und träumen davon, in diesem Weihnachten zu feiern.

„Weihnachtshaus“ ist sehr angenehm anzuhören. Ein friedliches Hörbuch, bei dem man zur Ruhe kommen kann. Zum Abschalten, zum Innehalten, zum Nachdenken. Wie ein Besuch im Lieblingscafé, in dem man den Alltag vergessen kann. (za)

Weihnachtshaus. Zsuzsa Bánk. Gelesen von der Autorin. AUDIOBUCH Verlag OHg. 2018.

[tds_note]Ein Beitrag zum Special #litadvent. Hier findet ihr alle Beiträge.[/tds_note]