Dreißig Jahre nachdem der kopflose Reiter sein Unwesen trieb, wird die Leiche eines Jungen gefunden, ohne Kopf. Ist der kopflose Reiter wieder da? An der Seite von Bente Van Brunt erlebt Bücherstädterin Isa das Abenteuer.

In Sleepy Hollow erleben wir die Geschichte von Bente Van Brunt dreißig Jahre nach dem letzten Auftauchen des kopflosen Reiters. Damals war Ichabod Crane Lehrer in Sleepy Hollow, als er dem Reiter begegnete. Am nächsten Morgen wurden sein Pferd und ein Kürbis gefunden, aber von Ichabod fehlte jede Spur.

Seitdem war es ruhig in Sleepy Hollow, bis die Leiche des 14-jährigen Cristoffel van den Berg gefunden wird. Bente kann ihre Abenteuerlust nicht bändigen und fängt trotz der Ermahnungen ihrer Großeltern Katrina und Abraham Van Brunt an, der Legende nachzugehen.

Wir alle (zumindest fast) kennen die Verfilmung von „Sleepy Hollow“ aus dem Jahr 1999 mit Christina Ricci (Katrina van Tassel) und Johnny Depp (Ichabod Crane). Die Erzählung „The Legend of Sleepy Hollow“ von Washington Irving von 1820 war die Grundlage für den Film und wurde von Tim Burton frei interpretiert.

Christina Henry hat sich für ihr Buch mehr am Original orientiert und die Geschichte weitergesponnen. Ihre düstere und grandiose Fantasie hat eine Gruselgeschichte geschaffen, die nichts zu wünschen übriglässt. Zusätzlich hat sie mit Bente Van Brunt eine Protagonistin kreiert, die gegen das starre Korsett der Geschlechter und Rollenverteilung aufbegehrt und keinen Platz für Klischees wie ‚das brave, ruhige Mädchen‘ lässt. Ein Thema, das auch heute noch aktuell und wichtig ist.

Neben „Sleepy Hollow“ hat Henry noch weitere Romane geschrieben, bei denen es sich in erster Linie um Neuerzählungen von literarischen Klassikern wie „Alice im Wunderland“ handelt, die auch als „Die Dunklen Chroniken“ bekannt sind. Für diese Bücher, genau wie für „Sleepy Hollow“, gibt es von mir eine klare Leseempfehlung. Es gilt: Wer Grusel mag, wird die Interpretationen von Christina Henry lieben.

Die Legende von Sleepy Hollow. Christina Henry. Übersetzung: Sigrun Zühlke. penhaligon. 2022.