„Es war einmal ein drolliger Zwerg namens Zwirbel. Am liebsten saß er bei schönem Wetter am Märchen(buch)see, schaute den Wolkenbildern nach, angelte Buchstaben und dachte sich lustige Sätze dazu aus.“ Und was für welche!, findet Zeichensetzerin Alexa.

Der Klappentext hält, was er verspricht: In „Zwerg Zwirbels magisches Märchen-ABC“ lässt Autorin und Illustratorin Silke Leffler nicht nur bekannte Märchenfiguren auftreten, sondern den Zwerg Zwirbel auch noch in Alliterationen sprechen. Ein Spaß in kurzen „Märchen-Versen“.

Dieses Bilderbuch hat einiges zu bieten: Aladin, die Bremer Stadtmusikanten, Cinderella, Dornröschen, den Elfenkönig Edelmut und mehr Figuren aus der weiten Märchenwelt –sortiert nach dem Alphabet und etwas anders gestaltet. So wird Dornrösschen von „drei dicken Drachen“ aus dem tiefen Schlaf geholt. Cinderella ist mit Campen in „Cambridge Cottage“ beschäftigt. Und Schneewittchen und Sterntaler nutzen die Gelegenheit, um „sieben süße Sahnetörtchen“ zu stibitzen.
Besonders witzig werden die Verse, wenn sie zum Zungenbrecher werden: „Quirlige Quellnymphen quasseln Quatsch.“ Oder: „Froschkönig Ferdinand fliegt federleicht im Fliegenpilz mit fünfundfünfzig Fliegen nach Feuerland.“ Gerade zum Nachsprechen sind die Verse geeignet – und wem das auf Dauer zu langweilig wird, der kann sich eigene Sätze ausdenken!

In diesem Bilderbuch wird alles vermischt: Märchen, Sprachförderung, Fantasie, Spaß. Und wie könnte man Kindern Alphabet und Sprache besser näher bringen als mit Spaß? Einzig zu bemängeln wäre die Wortwahl, denn nicht jedes der vorkommenden Wörter könnte den Kindern im vom Verlag empfohlenen Alter von 5 Jahren bekannt sein. Sinnvoll wäre es daher, unbekannte Wörter zu besprechen oder je nach Situation neue zu erfinden, die sich in den Vers eingliedern lassen.
Große Buchstaben zieren die Seiten, kleinere sind ins Bild eingebunden – Klein- und Großschreibung, Schreib- und Druckschrift werden berücksichtigt – sodass die Illustrationen auch als Suchbilder verwendet werden könnten. Diese sind übrigens bemerkenswert vielfältig und spannend gestaltet: Bei jedem Märchen dominiert eine Farbe und wird durch andere ergänzt, sodass die Illustrationen nicht allzu bunt wirken, sondern harmonisch. Auch unterschiedliche Techniken wurden hier verwendet: Eine Mischung aus Collage, Druck und Malerei.

„Zwerg Zwirbels magisches Märchen-ABC“ ist ein Buch, das Sprache, Wahrnehmung und Fantasie fördert, schön gestaltet ist und Spaß macht!

Zwerg Zwirbels magisches Märchen-ABC. Silke Leffler. NordSüd Verlag. 2015.