„Wir Kinder der Welt“ von Moira Butterfield und Harriet Lynas zeigt kindgerecht, wie bunt und unterschiedlich unsere Leben sind: Bei über sieben Milliarden Menschen und tausenden von Sprachen in den 195 Ländern der Welt gibt es wirklich viel zu entdecken! – Von Satzhüterin Pia

Wir sehen anders aus, sprechen unterschiedliche Sprachen, haben eigene Traditionen, tragen verschiedene Kleidung – aber wir alle sind Menschen und wir alle haben Gefühle. Neugierige Kinder finden mit dem Buch „Wir Kinder der Welt“ Antworten auf viele Aspekte unserer Unterschiede – oder auch Gemeinsamkeiten. Über dreißig Kapitel widmen sich unter anderem den Sprachen und Gebräuchen einiger Länder und Kulturen: Wie stellt man sich selbst in welchem Land vor und was gibt es dort zum Frühstück oder Mittagessen? Und wie klingen Tiere in anderen Ländern?

Interessant …

Die Doppelseiten behandeln thematische Schwerpunkte und lockern die zahlreichen Informationen mit gezeichneten Bildern in einem kindlichen Stil sowie kurzen Textblöcken auf. Das kann helfen, sich auf einzelne Kleinigkeiten zu konzentrieren, oder angesichts der Menge auch erschlagend wirken. Das Buch lässt sich wohl am besten zu bestimmten Themen heranziehen oder einfach immer wieder durchstöbern – bei einem kompletten Durchlesen des Buches bleiben die Infos eher kleckerweise hängen.

Die Themen und die Länderauswahl sind kindgerecht ausgewählt, wie zum Beispiel Spielzeuge, Haustiere, Essen, Schule und Geburtstage. Spannend ist es auch zu erfahren, was in einigen Kulturen als unhöflich gilt oder was dagegen höflich ist. Einige Aspekte lassen Kinderaugen sicherlich größer werden! Darüber hinaus ist sowohl Themen- als auch Länderauswahl sehr willkürlich – angesichts der Menge an Möglichkeiten ist dies jedoch verständlich: Wo soll man anfangen, wo aufhören?

… und vielfältig

Das Buch stellt den Kindern auch Fragen, die eine weitere Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen Kulturen anregt: „Welche der Speisen würdest du gern essen, wenn du richtig hungrig bist?“ Kindern die Möglichkeit zu bieten, über ihr eigenes Umfeld hinaus in andere Kulturen hinein zu schnuppern, stellt eine große Bereicherung dar und das Buch ist somit ein wertvoller Gewinn für jedes Bücherregal.

Besonders wichtig finde ich auch die Erklärung gleich zu Anfang des Buches, dass nicht alle Aspekte auf alle Landesbewohnerinnen und -bewohner zutreffen mögen. Das darf keinesfalls untergehen, wenn man von einer klischeehaften und vermeintlich allgemeingültigen Darstellung absehen möchte – oder trägst du immer Lederhosen?

Wir Kinder der Welt. Moira Butterfield. Illustrationen: Harriet Lynas. Übersetzung: Stephanie Menge. FISCHER Sauerländer. 2021. BK-Altersempfehlung: Ab 5 Jahren.