Peter Maffay und seine Frau Hendrikje Balsmeyer haben eine Buchreihe rund um eine kleine Protagonistin geschaffen, die nach ihrer gemeinsamen Tochter Anouk benannt wurde. Die Bände richten sich nicht nur an neugierige Kinder, sondern auch an alle, die nicht aufhören, an ihre Träume zu glauben. – Von Seitentänzerin Michelle-Denise

Es ist Schlafenszeit und eigentlich würde Anouk viel lieber wach bleiben. Warum muss sie nur immer so früh ins Bett, wenn ihre Eltern selbst doch noch gar nicht schlafen gehen? Kaum eingeschlafen, wacht Anouk auch schon wieder auf. Was ist das für ein helles Licht, das da unter ihre Zimmertür durch den schmalen Spalt scheint? Gemeinsam mit ihrem Plüschaffen Affi krabbelt sie im Schlafanzug auf dem Boden zur Tür. Als sie diese öffnet, befinden sie sich auf einmal nicht mehr zu Hause, sondern ganz woanders – und das Abenteuer beginnt.

Anouk, die nachts auf Reisen geht

Was sich zu Beginn im ersten Band für Anouk gemein und unfair anfühlt, ist nach dem ersten Abenteuer eine wahre Freude: die Schlafenszeit. Denn in der Nacht erlebt sie jedes Mal ein neues Abenteuer. Ob auf einem Schiff bei den Piraten, in einer Burg bei den Rittern oder auf einer Bühne bei Musikern – die Abenteuer der kleinen Protagonistin sind so vielfältig wie das Leben. Auf ihren nächtlichen Reisen, die sie immer in ihrem Schlafanzug begeht, begleitet sie jedes Mal ihr Plüschtier Affi. Gemeinsam stellen sie sich unentwegt ihren Ängsten vor neuen Situationen und Herausforderungen, um daran zu wachsen. Jedes Mal gehen sie aus diesen mit neuem Mut heraus. Dabei lernt Anouk viele neue Freunde kennen und bekommt von diesen immer ein kleines Geschenk als Andenken, wie zum Beispiel eine Dauerkarte für den Zirkus oder eine schöne Feder. All diese Schätze befinden nach dem Aufwachen in ihrer Hand.

Anouk, dein nächstes Abenteuer ruft

Im zweiten Band ist Anouk schon routiniert. Sie freut sich darauf schlafen zu gehen. Auch hier laden die Nächte zu den erstaunlichsten Abenteuern ein. In der Bibliothek, bei der Polizei oder tief im Dschungel, überall offenbaren sich neue Herausforderungen. Während Anouks Eltern nicht verstehen wie aufregend ihre Nächte sind und sie jeden Morgen von ihrer Tochter den Satz zu hören bekommen, dass sie schon viel zu erwachsen sind, so findet sie in diesem Band eine Verbündete. Denn auch ihre Oma Elke ist als Kind im gleichen Schlafanzug und mit Affi nachts auf erstaunliche Reisen gegangen. Jedes Abenteuer bescherte auch ihr eine neue Freundschaft und ein Abschiedsgeschenk, das nach dem Aufwachen physisch da war.

Wunderschöne Illustrationen und lebendige Geschichten zum Träumen

Die Anouk-Reihe besticht durch lebendige Geschichten, mal aus dem Alltag. Mal aus fernen Ländern. Die Geschichten vermitteln den Leserinnen und Lesern ein Gefühl von Sicherheit und Ruhe. Sie stärken den Glauben an sich selbst und unterstützen die Kleinen dabei ein soziales Miteinander zu erlernen. Besonders schön fand ich die bildliche Darstellung vom „Herz am rechten Fleck haben“, als Anouk nach ihrem ersten Abenteuer ebenda einen Riss in ihrem Schlafanzug bekommt und ihre Oma ihr anschließend das Loch mit einem roten Herzen flickt. Es bietet sich an, die Geschichten chronologisch vor dem Schlafengehen vorzulesen, denn diese bauen mit kleinen Details aufeinander auf.

Die lebendigen Geschichten wurden durch wunderschöne Illustrationen von Joëlle Tourlonias bildlich umgesetzt. Ihr Zeichenstil im Kindchenschema hat einen sehr hohen Wiederkennungswert und ist von warmen Farben geprägt. Durch Familienfotos an den Wänden, auf denen Peter Maffay, Hendrikje Balsmeyer sowie Anouks ältere Geschwister und Großeltern mütterlicher- und väterlicherseits zu sehen sind, spielen auch private Details in das Kinderbuch ein. Auch Tabaluga und Lilli halten durch ein abgebildetes Poster Einzug in die Geschichte. 

Auffallend positiv finde ich, dass Anouk nicht als das klischeehafte Mädchen dargestellt wird. Sie trägt keine pinken Kleider, sondern zum Beispiel schwarze Bandshirts mit schwarzen Chucks, eine Lederjacke oder eine graue Latzhose. Ihre Bettwäsche ist grau mit einem Design in weißen Totenköpfen und Knochen und überall verstreut befinden sich Schallplatten von Udo Lindenberg und Peter Maffay in ihrem Kinderzimmer.

Anouks abenteuerliche Gutenachtgeschichten habe ich nur allzu gerne (vor-)gelesen. Sie lassen nicht nur die Kleinen ab 5 Jahren träumen, sondern auch die Erwachsenen wieder Träumerinnen und Träumer sein. Ich hoffe auf weitere schöne Bände rund um Anouk aus der Feder von Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay.

Anouk, die nachts auf Reisen geht. Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay. Illustrationen: Joëlle Tourlonias. arsEdition. 2021.

Anouk, dein nächstes Abenteuer ruft. Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay. Illustrationen: Joëlle Tourlonias. arsEdition. 2022.