Unsterblich sein – das wär‘ was, denkt sich Herkules. Doch dafür muss er zwölf Aufgaben bestehen. Mit der perfekten Märchenonkel-Stimme liest Gerhard Garbers das Hörbuch „Die zwölf Heldentaten des Herkules“, erschienen bei der Hörcompany. Worteweberin Annika hat mitgefiebert.

Herkules möchte endlich ein richtiger Gott sein und, wie es für ihn bestimmt ist, über das Königreich Mykene herrschen. Allerdings steht ihm der jetzige Herrscher Eurystheus im Weg. Erst wenn Herkules Eurystheus‘ zwölf Aufgaben bewältigt hat, kann er den Thron und die Unsterblichkeit für sich beanspruchen. Jetzt heißt es für Herkules, alle Kräfte zusammenzunehmen: Der Nemeische Löwe, die Hirschkuh Kerynitis und der Stier von Kreta sind nur einige der Herausforderungen, die auf ihn warten. Zum Glück ist Herkules stark und kann im richtigen Moment auf Unterstützung hoffen…

Grausamkeiten und Hintergründe

Wie viele andere Sagen und Mythen ist Herkules‘ Geschichte ziemlich grausam: Der Held wirft Diomedes seinen Stuten zum Fraß vor, um die Tiere zu zähmen, er erwürgt den Löwen und köpft eine Hydra. Ein Zentaur wird getötet, weil Herkules in seinem Haus Wein getrunken hat, es gibt Schlachten und reichlich Blutvergießen. Durch Kürzungen gelingt es Anna Kindermann, die grausamen Passagen kindgerecht zu erzählen und hervorzuheben, wie spannend Herkules‘ Abenteuer sind.

Auch die Hintergründe der Mythologie flicht die Autorin an sinnvollen Stellen kurz und knapp mit ein: Sie weckt Neugier, ohne zu überfordern. So können Kinder ab 6 Jahren ohne große Hürden in die Welt der griechischen Götter und Helden eintauchen. Deswegen wurde Anna Kindermanns Bilderbuch für den Korbinian – Paul Maar-Preis für junge Talente 2021 nominiert. „Die zwölf Heldentaten des Herkules“ ist daher ein vielversprechender Auftakt der neuen Reihe „Sagen für Kinder“.

Fesselnd gelesen

Das Hörbuch wird gelesen von Schauspieler und Sprecher Gerhard Garbers. Seine sonore Stimme lässt an einen Märchenonkel denken – man kann gar nicht anders, als gefesselt zuzuhören! Die einzelnen Heldentaten sind kurze Hörabschnitte, die auf der CD praktischerweise jeweils unterschiedliche Tracks haben. Dadurch kann man unterbrechen und leicht wieder einsteigen, wenn nötig. Weil man die Orte, um die es in der Sage geht, heute meistens nicht mehr kennt, lohnt sich ein Blick ins Booklet. Hier findet sich eine Karte, die beim Zuhören unterstützt und einen Einblick in die witzigen Illustrationen der Bilderbuchausgabe gibt.

Ich kann „Die zwölf Heldentaten des Herkules“ nicht nur Familien mit Kindern wärmstens empfehlen, sondern auch Erwachsenen, die unkompliziert ihr Wissen über die Sage auffrischen wollen. Die CD mit einer Laufzeit von circa 50 Minuten ist spannend und lief bei uns eine Zeit lang rauf und runter, weil man so angenehm zuhören kann. Sie ist also perfekt geeignet für gemeinsame Autofahrten, regnerische Nachmittage zu Hause oder auch zum Einschlafen. Denn so gerne man Märchenonkeln auch zuhört, sie haben auch das Talent, Zuhörer*innen ins Land der Träume zu begleiten – und dort warten Träume von Herkules‘ Abenteuern!

Die zwölf Heldentaten des Herkules. Nach Gustav Schwalb. Neu erzählt von Anna Kindermann. Gelesen von Gerhard Garbers. Hörcompany. 2021. Ab 6 Jahren.

[tds_note]Übrigens: Hier gibt es mehr Sagen zum Hören.[/tds_note]