Wenn ein Geschwisterchen unterwegs ist, bekommen die Kinder viele Veränderungen mit – und das nicht nur, weil der Bauch der Mama wächst. Dieses Thema wird in zwei Neuerscheinungen gekonnt aufgegriffen: „Was versteckt sich in deinem Bauch, Mama?“ und „Hallo du, in Mamas Bauch“. – Von Zeichensetzerin Alexa

Im Pappbilderbuch „Was versteckt sich in deinem Bauch, Mama?“ von Patricia Martín und Rocio Bonilla kommen die Illustrationen gänzlich ohne Text aus. Anhand der Bilder lässt sich die Verwunderung des kleinen Jungen erkennen: Der Bauch der Mama wächst immer mehr. Aufmerksam beobachtet er diese Entwicklung und fragt sich, ob sich ein Luftballon darin befindet. Und als ein Stubenwagen auftaucht, ist er skeptisch. Das Interesse ist sehr groß und langsam scheint der Junge zu begreifen, dass bald ein neues Baby kommt.

Martín und Bonilla bieten mit diesem Pappbilderbuch eine Möglichkeit, mit Kindern über das neue Geschwisterchen zu sprechen. Die dargestellten Situationen geben unterschiedliche Impulse: So können die körperlichen Veränderungen der Mutter ebenso thematisiert werden wie neue Möbel und die erste Zeit mit dem Baby – und natürlich, welche Vorteile so ein neues Geschwisterchen hat.

„Hallo du, in Mamas Bauch“ von Jo Witek und Christine Roussey hat den Untertitel „Wir warten auf das neue Baby“ und das beschreibt den Schwerpunkt des Buches sehr gut. Dieses unterscheidet sich vom Pappbilderbuch nicht nur in der Größe, sondern auch hinsichtlich Aufmachung und Anspruch, denn es richtet sich an etwas ältere Kinder. Auf jeder Doppelseite wird auf der einen Seite der immer größer werdende Bauch der Mama und auf der anderen Seite die Tochter dargestellt. Der kurze Text von nur wenigen Sätzen verrät, dass das Mädchen auf das Baby wartet – und es hat viele Fragen: „Ist es dunkel da drinnen?“, „Ich liebe Schokolade. Und du? Magst du auch so gerne Süßes?“, „Mama sagt, du badest da drinnen. Wäschst du dir auch das Haar?“, „Gibst du mir ein Zeichen mit deinem kleinen Fuß?“

Gefühle, Gedanken, Ideen – hier werden viele Gesprächsanlässe angeboten. Gleichzeitig können die Betrachtenden das Wachstum des Babys mitverfolgen, indem sie die Klappen, die sich am abgebildeten Bauch der Mutter befinden, öffnen. Mit jeder Seite wird das Klappelement größer, bis das Baby endlich da ist.

„Hallo du, in Mamas Bauch“ ist ein herzerwärmendes Buch, das die Wartezeit treffend darstellt. Der kurze Text, die kindlich gezeichneten Illustrationen und der Einsatz von nur wenigen Farben ergeben ein schönes Gesamtpaket. Es macht Spaß, im Buch zu blättern, die Bilder zu betrachten und die Klappen zu öffnen.

Mit den Titeln „Was versteckt sich in deinem Bauch, Mama?“ und „Hallo du, in Mamas Bauch“ sind zwei empfehlenswerte Bilderbücher erschienen, die jeweils auf ihre Art überzeugen und Kinder unterschiedlichen Alters auf das kommende Geschwisterchen vorbereiten können.

Was versteckt sich in deinem Bauch, Mama? Manuskript: Patricia Martín. Illustrationen: Rocio Bonilla. JUMBO. 2021. Ab 1 Jahr.

Hallo du, in Mamas Bauch: Wir warten auf das neue Baby. Text: Jo Witek. Illustrationen: Christine Roussey. Aus dem Französischen von Stephanie Menge. FISCHER Sauerländer. 2021. Ab 4 Jahren.