Andere Menschen ändern kann man nicht – aber Vorbild sein, das kann man immer und überall. Besonders dann, wenn man einfach ganz bei sich bleibt. Die Bilderbücher „Willst du tanzen?“ und „Frau Leo legt los“ greifen dies ganz unterschiedlich auf und eigenen sich für Kinder ab 4 Jahren. – Von Satzhüterin Pia

„Willst du tanzen?“

Ole, der Elch, freut sich schon seit Wochen unwahrscheinlich aufs Tanzen. Und heute ist es endlich soweit: Das große schwedische Fest Mittsommer findet statt! „Ole spürt das Leben in sich und kann kaum nach stillhalten.“ Er brüllt seine Vorfreude laut in den Wald hinein, aber niemand antwortet. Und so macht sich Ole auf die Suche und fragt bei seinen tierischen Freundinnen und Freunden nach, ob sie auch zum Tanzen wollen.

Es folgen viele Seite mit Absagen und Ausflüchten, warum es gerade jetzt oder grundsätzlich nicht ginge. Das Rotkehlchen muss noch putzen und den Schnabel polieren, der Vielfraß hat zu schweres Fell und einen zu vollen Bauch, die Ringelnatter, die Bärin, das Fuchspaar, der Hase, alle haben Gründe, warum sie NICHT tanzen gehen können. Am Ende bleibt ein geknickter Elch im Regen stehen, allein und mit neuen Selbstzweifeln. Er fragt sich Dinge, die er vorher nicht in Frage gestellt hätte. „Ole spürt das Leben in sich, aber es fühlt sich ganz anders an.“ Ihm ist gar nicht mehr nach tanzen.

Aber das Gefühl hält nur kurz an „und plötzlich ist da wieder dieses Kribbeln in Oles Beinen.“ Er wirft seine Selbstzweifel über Bord und tanzt! Die anderen Tiere beobachten den losgelösten Elch und können nicht anders, als auch der Freude und der Bewegung zu verfallen. Am Ende ist es „ein perfekter Tag zum Tanzen“

Die Illustrationen sind farbenfroh und schwungvoll. Die Farben leuchten und der Sturm mit Regen am Ende transportiert die Stimmung auch in den Bildern deutlich. Die Botschaft: Liebe das Leben und bleibe bei dir. Ole macht sein Glück nicht von anderen abhängig, dafür aber ist er das positive Vorbild für die anderen und bringt ihnen mehr Lebensfreude bei. Ein sehr gelungenes Bilderbuch, das direkt die Lust auf Tanzen und Mittsommer weckt!

Willst du tanzen? Agi Ofner. Cbj Verlag. 2023. BK-Altersempfehlung ab 4 Jahren.

„Frau Leo legt los.“

Frau Leo schläft in einem Baum und ist von Beruf Busfahrerin. Seit Jahren fährt sie die anderen Tiere zu ihren Tierterminen. Alles verändert sich, als eines Tages ein kleines, dunkles Auto an ihrem Bus vorbeisaust. „Das ist ja sensationell“, rufen die anderen Tiere und nach und nach leert sich der Bus und füllt sich die Straße, weil alle Tiere ein eigenes Auto brauchen. Schließlich wird sogar Frau Leos Schlafbaum gefällt, so ein „Schnickschnack“ störe nur die Autos.

Frau Leo verliert nicht den Mut und klammert sich an einen kleinen Ast, den sie von ihrem Baum gerettet hat und bei dem sie darauf wartet, dass er wieder kleine Blättchen bekommt. Während sie wartet, stehen die anderen Tiere mit ihren Autos im Stau, die Fahrzeuge „spuckten Rauch und keuchten. Die Tiere waren genervt. Warten und husten war dann doch nicht so sensationell.“

Endlich hat der Frau Leos Ast sein erstes Blättchen bekommen und sie hat eine Idee! Ohne irgendein Tier mit Worten überreden oder belehren zu wollen, zeigt Frau Leo, wie es anders geht: Sie fährt Fahrrad. Und genau wie bei den Autos springt der Funke schnell über und bald schon fahren alle Tiere Fahrrad, gelegentlich mit dem Bus und pflanzen wieder Bäume.

Der Text besteht zumeist nur aus einem kleinen Satz, mehr Raum erhalten die großflächigen und eher abstrahierten Bilder, die Natalia Shaloshvili in traditionellen Techniken mit Acryl- und Aquarellstiften malt. Dadurch wirkt das Buch etwas düsterer, besonders bei den Doppelseiten rund um die vollgestopften Straßen. Die Seiten mit dem Bus oder den Fahrrädern sind mit satten grünen Wiesen und Bergen im Hintergrund kontrastiert.

Auch bei diesem Bilderbuch geht ein Tier mit gutem Vorbild voran, indem es einfach bei den eigenen Überzeugungen bleibt, beziehungsweise einfach ganz bei sich bleibt und damit alle anderen mitzieht und motiviert.

Frau Leo legt los. Natalia Shaloshvili. Aus dem Russischen von Thomas Weiler. Knesebeck. 2023. BK-Altersempfehlung ab 4 Jahren.