Durch das Hörbuch „Erhebung“ von 2018 wird deutlich, dass Stephen King nicht nur Horror, sondern auch dramatische und zugleich besinnliche Geschichten großartig erzählen kann. Geschichtenzeichnerin Celina hat der deutschen Fassung gelauscht.

Scott Carey ist ein beleibter Mann, der in der Kleinstadt Castle Rock wohnt. Eines Tages fällt Scott auf, dass er abgenommen hat. Zunächst ist dies für ihn nicht besonders erschreckend, obwohl er sich wundert, da er so wie eh und je viel isst. Doch es wird merkwürdiger, als er merkt, dass er weiterhin tagtäglich abnimmt, trotz seines reichhaltigen Speiseplans. Ebenso befremdlich ist es, dass diese Abnahme äußerlich kein bisschen zu sehen ist. Außerdem fällt ihm auf, dass seine Waage immer das gleiche Gewicht anzeigt, auch wenn er Gewichte mit auf diese nimmt. In Scotts Händen wiegen somit die Dinge nichts. Er geht zu einem alten Freund, dem ehemaligen Arzt Bob Ellis, jedoch kann auch dieser das Phänomen nicht erklären.

Ein weiterer Dreh- und Angelpunkt der Geschichte sind Scotts Nachbarinnen: ein lesbisches Pärchen, das versucht in der Stadt ein neues Restaurant zu eröffnen. Jedoch haben sie es schwer, da die Leute von Castle Rock kein homosexuelles Ehepaar in ihrer Stadt wollen. Nach und nach versteht Scott, welche Vorurteile und Anfeindungen den beiden entgegengebracht werden. Er beschließt zu helfen.

Eigentlich kann das Hörbuch „Erhebung“ zu jeder Jahreszeit gehört werden. Allerdings passt es besonders gut in die kalte Jahreszeit, da es sich einerseits mit Themen befasst, die die Lesenden, wie in einem Märchen, zur Besinnlichkeit einladen. Andererseits steuert die Geschichte in ihrem Verlauf immer weiter auf das Jahresende zu.

Zu den angesprochenen Themen zählen die dramatische, aber auch einfühlsame Auseinandersetzung mit einer Erkrankung, die von Tag zu Tag zunimmt, auch wenn die Krankheit als solche erfunden ist. King stellt den Verlauf und die Folgen präzise dar. Hinzu kommen Thematiken wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Diskriminierung.

Im Hörbuch liest David Nathan mit Bravour den gleichnamigen Roman vor, der ebenfalls 2018 erschien. „Erhebung“ ist sehr empfehlenswert, besonders zur Adventszeit.

Erhebung. Stephen King. Erzähler: David Nathan. Übersetzter: Bernhard Kleinschmidt. Random House Audio. Ungekürzte Lesung. 2018.