Eine Bücherwaschmaschine – das wäre doch mal was! Dann müsste Zeichensetzerin Alexa nicht ständig befürchten, dass ihre Bücher unwiderruflichen Schaden nehmen. In „Die Bücherwaschmaschine“ wird die Erfindung dieser Maschine zur Lösung aller Probleme.

Schmutzige, geknickte, nasse, zerkratzte Bücher – allein der Gedanke daran, dass meine Bücher so aussehen könnten, jagt mir einen Schauer über den Rücken. Für Familie Bronca im Bilderbuch „Die Bücherwaschmaschine“ von Carla Maia de Almeida und Sebastião Peixoto ist das Normalität. Der Grund dafür: Die Familienmitglieder lieben Bücher so sehr, dass sie sich nicht von ihnen trennen können – und weil sie ihre Bücher immer dabeihaben, kann es schnell zu einem „Unfall“ kommen. Beim Angeln zum Beispiel muss Großvater Ernesto Bronca sein Buch zurückfischen, als er einschläft. Linda Bronca sabbert beim Schlafen auf ihr Buch und Maximo Bronca bekleckert sein Buch, als er das Baby füttert. Doch irgendwann merken die Broncas, dass ihre Bibliothek aufgrund solcher Unfälle immer weiter schrumpft. Ihnen wird klar: So kann es nicht weitergehen! Also erfinden sie die Bücherwaschmaschine.

Die Bücherwaschmaschine tut genau das, was eine Waschmaschine tun soll, und darüber hinaus: Sie entfernt den Schmutz und repariert die Bücher. Großartig! Witzig dabei ist, dass die Maschine zunächst nicht richtig funktioniert und die Titel durcheinandergeschleudert werden. „Emil und der Grüffelo“, „Wo die sieben Zwerge wohnen“ – das sind ziemlich spannende Kombinationen, die lustige Vorstellungen wecken. Überhaupt ist die Idee dieses Bilderbuches sehr witzig (warum gibt es so eine Maschine noch nicht in der Realität?!) und mir fällt kein anderes Bilderbuch ein, das thematisch vergleichbar wäre (kennt ihr eins?!).

Der Text ist lebendig und unterhaltsam verfasst, die Illustrationen in angenehmen Farben gestaltet, wobei die Farben Rot und Blau auf jeder Seite wiederkehren und schöne Kontraste bilden. Sowohl die dargestellten Situationen als auch die Figuren, die mit ihren großen, runden Augen sehr puppenhaft wirken, erinnern an Stop-Motion-Animationsfilme. Man kann sich das Abgebildete direkt in Bewegung vorstellen (das wäre sicherlich ein schöner, kurzer Animationsfilm!).

„Die Bücherwaschmaschine“ wird vom Verlag ab 5 Jahren empfohlen, eignet sich aber auch schon für jüngere Kinder, wenn man den langen Text beim Vorlesen oder Erzählen etwas kürzt. Ich habe das Buch mit meinem zweijährigen Sohn betrachtet und den Inhalt frei erzählt. Am spannendsten fand er die Seiten, auf denen es um die Bücherwaschmaschine geht. Interessant war für ihn auch der Vergleich mit unserer Waschmaschine und die Botschaft des Buches: Wenn wir unsere Bücher gut behandeln, bleiben sie uns länger erhalten. „Die Bücherwaschmaschine“ bietet also nicht nur Unterhaltung, sondern auch Impulse für Gespräche über den Umgang mit Büchern und Nachhaltigkeit. Sehr zu empfehlen!

Die Bücherwaschmaschine. Text: Carla Maia de Almeida. Illustration: Sebastião Peixoto. Übersetzung aus dem Portugiesischen: Claudia Stein. Atrium. 2022. Ab 5 Jahren und früher und später.