Die Illustratorin Jessica Love hat sich durch die Titel „Julian ist eine Meerjungfrau“ und „Julian feiert die Liebe“ einen Namen gemacht. Crescent Dragonwagons „Wird alles gut?“ hat Love nun ebenfalls mit ihren Zeichnungen Leben eingehaucht. – Von Satzhüterin Pia

Kleine (und natürlich auch größere) Kinder haben viele Fragen und einige für uns Erwachsenen ulkig erscheinende Sorgen. Das kleine Mädchen im Buch fragt seine Mutter besorgt: „Wird alles gut?“, und die Mutter antwortet: „Ja, das wird es.“ Nun ist es selten so einfach und natürlich wird nachgehakt: Was ist, wenn es gewittert, zu viel Schnee kommt, oder wenn ich auf alle sauer bin? Auf alle Fragen hat die Mama eine Antwort, die der Sache ihren Schrecken nimmt.

Kreativ, aber zu konkret

Dabei sind sicherlich nicht alle Antworten immer realistisch. Das kommt allein schon dadurch, dass Dragonwagons Text sehr konkret ist und kaum Spielraum für eine andere Interpretation lässt. So fragt das Mädchen, was sei, wenn es auf alle sauer ist. Und die Mutter antwortet: „Dann gehst du raus. Du packst Rosinen, Nüsse, Orangen und Kekse zusammen mit einer Taschenlampe in ein rotes Tuch. Du knotest alle vier Ecken zusammen und bindest es an einen Stock, den du über der Schulter tragen kannst.“ Es geht so weiter, dass das Mädchen sich die Wut wegschaukeln, einfach mal rauskommen und den Kopf frei kriegen soll. Ein wunderbarer Gedanke, aber in seiner Konkretheit nicht immer hilfreich für ein vierjähriges Kind – ab diesem Alter empfiehlt der Verlag das Buch. Da in dem Alter aber begleitet vorgelesen wird, lässt sich darüber in der Regel gut sprechen.

Bewegend illustriert

Die Illustrationen von Jessica Love sind zauberhaft – realistisch (die Haare!) und gefühlvoll. Man sieht und fühlt. Dabei sind sie kindgerecht und abwechslungsreich, die Emotionen und Stimmungen sind wunderbar ersichtlich. Die Farbwahl ist dezent. Love setzt auf gedeckte Farben in schwarz-weiß-Kontrasten mit ein oder zwei Highlightfarben pro Doppelseite. Die Farben unterstützen und dominieren nicht. Im Vordergrund stehen Mutter und Tochter, in ihren schlichten Alltagssituationen, und all der Vertrautheit und Liebe, die zwischen den beiden herrscht. Das alles berührt sehr.

Inzwischen hat sich Jessica Love komplett in mein Herz gezeichnet und ich freue mich auf alle kommenden Bücher, die sie illustrieren wird. Textlich ist dieses Buch von Crescent Dragonwagon aus meiner Sicht mal mehr und mal weniger gelungen, bringt aber insgesamt die wunderbare Botschaft rüber, dass man empathisch auf die Sorgen der Kinder reagieren soll und sie ihnen so ein Stück weit auch nehmen kann.

Wird alles gut? Crescent Dragonwagon. Illustrationen von Jessica Love. Übersetzung von Tatjana Kröll. Knesebeck. 2023.

Weiterlesen: Bilderbücher von Jessica Love
– „Julian ist eine Meerjungfrau“
– „Julian feiert die Liebe“